小中学校、及び高校で私達日本人は授業で英語を学んできました。しかし、2020年の調査においてglobal English proficiencyで日本は55位でした。一方、米国のFSIによる「英語を母国語とする学習者」に対する言語の難易度では日本語は最も難しい「Category IV」に属しています。つまり、私達日本人からみても「英語は難しい」と考えられます。

この「難しさ」の要因のひとつとして「言語体系が異る」ことがあります。そのため、会話が苦手な人は「単語を並べてしまう」ことが多々あります。これは「文法を知らない」のではなく、「日本語から英語」のポイントがわからないからです。

多くの英語学習では「文法」や「英文読解」が中心で英語の知識が増えて、「英語から日本語」は沢山トレーニングしています。しかし「日本語から英語」はあまりトレーニングしていません。

そこで、edutentsのベーシックコース1では英語の基礎だけでなく、英語の文章構成と順訳を通して英語での文章の組み立て方も学びます。